思わず「え？」ってなっちゃう方言まとめ
僕は関西なので関西弁でよく勘違いされるのが
「ほっといて」
ですね、「そっとしておいて・・・」みたいな意味で捉えられるんですが実は
「捨てておいて」
という意味なんです。
というわけで今回はそんな”思わず「え？」ってなっちゃう方言”を集めてみました。
────────────────────────────────
「ちんころこまいね～」
────────────────────────────────
ちんこ・・・ろ・・・？こまい・・小さい？？なんやと！！！となりますが、実は・・・（答えは下のほう）
名古屋＝「とても小さいね」
────────────────────────────────
「えんか～！」
────────────────────────────────
演歌！演歌ってことは硬派？日本ぽい？ってなりますが、実は・・・
佐賀＝塩辛い
────────────────────────────────
「どんびき！」
────────────────────────────────
ドン引きー！って「シラケる」とか「寒いわー」とかそういうことですよね・・・ってなりますが実は・・・
長野：トノサマガエル
────────────────────────────────
「めばちこになった・・・」
────────────────────────────────
これは僕も使います、関西では普通なんですけどねー・・・
兵庫＝ものもらい
────────────────────────────────
「ばかになった・・・」
────────────────────────────────
いいえ、元からです
仙台＝ものもらい
────────────────────────────────
「のうが悪いわ・・・」
────────────────────────────────
はい、元から脳が悪いです
高知＝使い勝手が良くない
────────────────────────────────
「かがみっちょ！」
────────────────────────────────
屈む？しゃがむ？それとも鏡のゆるキャラか何か？ってなりますが実は・・・
東京の下町＝トカゲ
────────────────────────────────
「こまめちゃりー」
────────────────────────────────
小豆＋ちゃり（自転車）でこまめちゃりー、小さい自転車？？って思ったけど実は・・・
博多＝「両替して～」
────────────────────────────────
「ぎゃん行って、ぎゃん行って、ぎゃんたい」
────────────────────────────────
ギャンって
ギャンですよね？ってなりますが実は・・・
福岡＝「(道を教える時)こう行って、こう行って、こうだよ」
────────────────────────────────
「えらいね～」
────────────────────────────────
偉いねーっと褒められたのかと思いイイ気になっちゃうところですが実は・・・
岡山＝「疲れたね～」
────────────────────────────────
「はよしね」
────────────────────────────────
はい、すぐに死にますねってなりそうですが早まらないで下さいね
福井・石川＝「急いで/早くして」
以上、思わず「え？」ってなっちゃう方言まとめでした。
くれぐれも「はよしねー」って言われても早まらないようにｗ
